Here is the thing nobody tells you when you buy your first European car: roughly 80% of what you already know about car ownership transfers